InterAKT Online provides a complete Eclipse and script.aculo.us integration with its free product, JSEclipse.
JSEclipse supports other libraries as well, like prototype.js
The latest version of the package can be downloaded from InterAKT Online’s website